WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
99真人线上娱乐官网

99真人线上娱乐官网:纪德的思想和文字变成了卞之琳的血肉

时间:2022/8/6 20:03:38   作者:   来源:   阅读:19   评论:0
内容摘要:江若水与卞之琳书信往来十余年。他现在是浙江大学传媒与国际文化学院的教授,他告诉,在过去100年的中国新诗中,前50年最好的诗人是卞之琳。他觉得卞之琳后期诗风的变化是一件很自然的事情,因为他真诚地把自己融入“大我”,拥抱中国发生的变化。他说,卞之琳深受法国作家纪德的影响,纪德的思想和文字变成了卞之琳的血肉。卞之琳翻译了纪...
江若水与卞之琳书信往来十余年。他现在是浙江大学传媒与国际文化学院的教授,他告诉,在过去100年的中国新诗中,前50年最好的诗人是卞之琳。他觉得卞之琳后期诗风的变化是一件很自然的事情,因为他真诚地把自己融入“大我”,拥抱中国发生的变化。

他说,卞之琳深受法国作家纪德的影响,纪德的思想和文字变成了卞之琳的血肉。

卞之琳翻译了纪德的许多作品。他非常钦佩纪德,曾在一位译者的序言中这样描述:纪德的风格一直非常富有“圣经”的双重美感——精神的温暖和感官的丰富,像雪白的火焰和金色的波浪。

50岁之后,纪德被认为有两次“转向”,第一次是“向左”,然后是访问苏联,然后再回来。但纪德自己并不这么认为,他说自己从未改变方向,而是一直向前。99真人线上娱乐官网

他曾经说过:“我最大的力量就是相信进步。”他在日记中写道,收听节目的欲望一直折磨着他。

卞之琳同意纪德的观点。他说:“走在一条螺旋状的道路上,在一个弯道上,我们在哪里可以说‘转弯’呢?也许他只是走得快了点。”螺旋式上升的概念。

“如果你不这样做,你会更孤独”

熟悉卞之琳的人说,他的晚年很孤独。

四川大学文学与新闻学院比较文学教授赵义恒是卞之琳在“文革”后招募的首批研究生之一,当时他经常去卞之琳家,有时不提前见面,但每次去,卞之琳都在家。


本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (网站)